mercoledì 6 maggio 2009

BENTORNATE API!


La Pianura Padana ritrova le sue api. Sembra il titolo di una fiaba, ed è invece la felice conseguenza del divieto d’uso dei neonicotinoidi, pesticidi particolarmente dannosi, che dal Settembre scorso protegge l’area. L’utilizzo di sostanze tossiche per l’agricoltura era e resta un problema in tutto il mondo, e la morìa di api ne è un sintomo forte; gli animaletti a strisce gialle e nere si sono infatti dimezzati tra il 2007 e il 2008.

Le conseguenze di questo “sterminio” non vanno sottovalutate: non è solo l’apicoltura come hobby a rischio, ma i settori produttivi che senza l’opera impollinatrice delle api non avrebbero modo di esistere; spiega Matteo Ansanelli, agronomo della Cia (Confederazione Italiana Agricoltori) , che se un melo è a una distanza massima di 300 metri da un alveare produce 26 chili di mele all'anno, quantità che si riduce a soli nove chili se è invece in un raggio di un chilometro e mezzo.




Ovvio l’apprezzamento unanime dal mondo dell’agricoltura, non ultimo il ministro per le Politiche Agricole Luca Zaia, tra l’altro apicoltore per passione, che parla di vittoria delle api sulle multinazionali.
English Version
Welcome back, bees!
Po Valley finds his bees. It seems a title of a fairy tale, but that it is the happy consequence of the prohibition on the use of neonicotinoids, particularly harmful pesticides, which protects the area since September last year . Toxic substances using on Agriculture was (and remains) a problem throughout the world, and the mortality of bees is a so strong symptom, that yellow and black striped insects will have halved between 2007 and 2008. The consequences of this "extermination" should not be underestimated: it is not only beekeeping as a hobby at risk, but the productive sectors that work without the pollination of bees so they would not have to exist, says Matteo Ansanelli, agronomist of Italian Farmer Association, that if an apple tree is at a maximum distance of 300 meters from a hive produces 26 kilos of apples a year, that amount is reduced to just nine kilograms when it is in a radius of 1.5 kilometre. Obviously there's unanimous appreciation from the world of agriculture, not least the Minister of Agriculture Luca Zaia, among other beekeeper for passion, which speaks of victory of bee on multinationals.

Nessun commento:

Posta un commento